Chokladboll eller negerboll?

Chokladboll eller negerboll?

Chokladboll eller negerboll?

Chokladbollen är ett svenskt populärt bakverk. Det originella namnet var negerboll, men det här namnet anses vara kontroversiellt idag på grund av den potentiella kopplingen till den rasistiska termen ”neger”.

Chokladbollen är oftast lite mindre än en golfboll. Chokladbollen innehåller havre, socker, kaffe, kakao, smör och ibland lite vaniljsocker, vilket mixas ihop till en kompakt röra. Bollar formas och rullas sedan i pärlsocker, kokosbitar eller strössel. Chokladbollar går att äta direkt när de är färdigrullade, men de placeras oftast i kylen för i ungefär en timme, eller i frysen för de som föredrar en hårdare variant.

På grund av det enkla receptet, så kan de snabbt göras av vem som helst och de är populära på barnkalas och som hemmagjort godis.

Så nu vet vi lite om vad chokladbollen består av och dess popularitet, men namnet då? Stora debatter kring detta lilla bollformade bakverk har pågått i Sverige väldigt länge. Bakverket fick sitt namn ”negerboll” under en tid då det praktiskt taget inte fanns några mörkhyade som levde i Sverige. På grund av din tveklösa stötande karaktär av samtida normer, så har namnet fallit i onåd i kokböcker. Det har då och då använts i vardagliga tal, och om det är lämpligt eller inte att använda termen negerboll har varit en stor debatt i media och i bloggar. För några årtionden sedan så ansågs ordet neger vara neutralt, men idag så anses det generellt vara potentiellt stötande, och därav så är användningen av ordet negerboll inte rekommenderat. Den vanliga termen idag är chokladboll. Det finns även andra namn för detta bakverk. I Göteborgtrakten så kallas den för kokosboll, ifall den har bitar av kokos på sig. Ett annat namn är även havreboll, men det används mest bara om den innehåller lite eller ingen kakao alls. Företaget Delicato som producerar chokladbollar kallar den för Delicatoboll.

chokladboll

Ordet chokladboll lades först till i den Svenska Akademins ordbok år 2006, där ordet endast förr kunde hittas under ordet negerboll. Nu för tiden så går det att hitta bakverket under båda orden med tillägget ”använd hellre chokladboll” under negerboll-delen.

Det är alltså mer accepterat att använda ordet chokladboll istället för negerboll. Dock finns det fortfarande folk som använder termen negerboll, oftast inte i något stötande sammanhang. De flesta ord och termer kan användas som skällsord inom bland annat rasism och kön, men inget annat ord verkar ha stirrat upp så mycket uppståndelse som detta lilla bakverks namn. Är det bara en överdrift eller tar verkligen de mörkhyade personerna åt sig av detta ord? Det är nog från person till person, precis som att ordet negerboll kan användas olika från person till person.

Mycket av detta är nog överdrift och propaganda ifrån media. Men om du vill använda den mest accepterade termen för den här bollen så säg ”chokladboll”, för att inte hamna i trubbel.